死亡行者的应许
_
Обещание вестника смерти
примеры:
灾厄林中有许多危险的生物:死亡行者、纺惧蛛,还有可怕的毁灭之牙。如果你要掌握狩猎的技巧,就必须击败这些敌人。
В Гибельном лесу водится много опасных тварей: вестники смерти, страхопряды и смертозубы. Если хочешь овладеть искусством охоты в совершенстве, научись побеждать этих монстров.
пословный:
死亡 | 行者 | 的 | 应许 |
1) гибель, смерть; умирать; погибнуть
2) мёртвые, убитые; погибшие
|
1) путник
2) монах (особенно: нищенствующий, бродячий), адепт (человек посвятивший свою жизнь самосовершенствованию), отшельник
3) будд. служка при настоятеле, послушник
|
1) соглашаться; обещать
2) разрешать, санкционировать
|