死得有英雄气概

умереть смертью героя

пословный:

死得	有	英雄气概
_умереть чем-л	yǒu 1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть 2) какой-то, некий; некоторый	_(with) sublime heroism; heroic spirit (mettle)