死要脸
_
死要面子， 拚命维护自己的颜面。 如： “他竟不惜举债来办这次的宴会， 为的只是怕人笑他寒酸， 真是死要脸。 ”
sǐ yào liǎn
死要面子，拚命维护自己的颜面。
如：「他竟不惜举债来办这次的宴会，为的只是怕人笑他寒酸，真是死要脸。」
пословный:
| 死 | 要脸 | ||
1) смерть; умереть; погибнуть; сдохнуть; мёртвый
2) смертельный
3) прям., перен. до смерти; насмерть
4) наглухо; (крепко-)накрепко
5) шаблонный; мёртвый
|
сохранить лицо; совестливый
|