残酷性
cánkùxìng
жестокость; ожесточённость
ruthlessness
в русских словах:
ожесточенность
〔名词〕 残酷性
примеры:
那个汉子性情有些残酷。
The man has a streak of cruelty in his character.
你感觉不错，幼熊终于明白了一些事情，明白了世界是残酷的，也充满着随机性。它有所成长。幼熊看着你的眼神就像你疯了一样。
Вам хорошо: маленький медведь только что многому научился. Он узнал, что мир может быть жесток и несправедлив. Он немного повзрослел. А медвежонок смотрит на вас так, как будто вы сошли с ума.
пословный:
| 残酷 | 性 | ||
жестокий, свирепый; ожесточённый; беспощадный; жестокость, бесчеловечность
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|