毁坏性
huǐhuàixìng
разрушительный, деструктивный
примеры:
在这个试验车道,标准汽车成品将接受有意的毁坏性测试。
On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately.
大规模破坏毁灭性武器
weapon of mass destruction
三只小猪来自童话王国,脱离阿托里欧斯·薇歌的监护已经有许多年。如今,它们已经彻底回归野性,变成三只野猪。只要胆敢靠近它们早已毁坏的家园,都会遭到它们攻击。
Три поросенка из Страны Тысячи Сказок на многие годы остались без присмотра Арториуса Виго. За это время они совершенно одичали и превратились в трех лесных кабанов, которые нападают на любого, кто осмелится приблизиться к их разрушенному домику.
我早就警告过他们西部圣殿负荷加剧的危险性了!现在,我们为数不多的几个能量转换装置里又有一个彻底毁坏了,而且法力怨灵也跑了出来,满地都是!
Я предупреждала о том, как опасно перегружать Западное святилище! И вот теперь один из энергетических конвертеров уничтожен, а из святилища лезут чародейские призраки!
在所有元素中,火的破坏性最高。因此火焰精华凝聚而成的生物毫无悬念地拥有致命的杀伤力。火元素是通过复杂的魔法仪式锤炼而成,拥有凶残的决心,并只为一个目的而生:毁灭。
Огонь - это наиболее разрушительная стихия. Потому нет ничего удивительного в том, что существо, ставшее его квинтэссенцией, исключительно агрессивный и грозный противник. Созданный в результате проведения сложного магического ритуала, элементаль огня одержим единственной целью - разрушать. И добивается ее с убийственным упорством и жестокостью.
пословный:
毁坏 | 性 | ||
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|
похожие:
塑性毁坏
睑毁坏性操作
胰毁坏性操作
喉毁坏性操作
眶毁坏性操作
脑毁坏性操作
心包毁坏性操作
小肠毁坏性操作
最终毁坏性破裂
泪器毁坏性操作
大肠毁坏性操作
静脉毁坏性操作
中耳毁坏性操作
外耳毁坏性操作
角膜毁坏性操作
心脏毁坏性操作
神经毁坏性操作
眼球毁坏性操作
血管毁坏性操作
内耳毁坏性操作
垂体毁坏性操作
肝脏毁坏性操作
面骨毁坏性操作法
唾液腺毁坏性操作
晶状体毁坏性操作
甲状腺毁坏性操作
肾上腺毁坏性操作
腕和手毁坏性操作
眼前节毁坏性操作
主动脉毁坏性操作
松果体毁坏性操作
眼外肌毁坏性操作
眼后节毁坏性操作
下肢动脉毁坏性操作
鼻和鼻咽毁坏性操作
颈动脉球毁坏性操作
腹部动脉毁坏性操作
肢体动脉毁坏性操作
心脏瓣膜毁坏性操作
上肢动脉毁坏性操作
胸部动脉毁坏性操作
冠状动脉毁坏性操作
甲状旁腺毁坏性操作