母亲河
mǔqinhé
1) главная река (страны), Хуанхэ, Янцзы
2) центральная река, местная река, городская река, родная река, матушка-река
mǔqīnhé
река-матушкачастотность: #18595
примеры:
朝河对岸扫一眼，寻找这个男孩的母亲。
Оглядеть реку в поисках матери мальчика.
我们正骑马往河边去。母亲突然大叫一声，缩起身子，差点坠马。我骑到她身边，发现不对劲儿，她的手居然着火了。
Мы ехали к реке. Вдруг мама вскрикнула, скорчилась - чуть с коня не упала. Я подъехала ближе и увидела, как что-то происходит с ее руками. Они будто пылали.
пословный:
| 母亲 | 河 | ||
I сущ.
1) река; канал; речной
2) Млечный Путь
II собств.
1) Хуанхэ (река)
2) Хэ (фамилия)
3) Ха (корейская фамилия)
|