要是他能够多花点时间和我们（母女）相处，或许就能察觉到自己美好的那一面。

Возможно, если бы он больше времени проводил с нами, он увидел бы красоту и научился ее любить.