毒鳍龙猎藻者

Морской варан из леса водорослей

是时候给毒鳍龙喂食了，不过这种工作最好是留给某些牺牲品。

Морских варанов пора кормить, но это дело лучше поручить кому-то менее ценному.

我们可不想在和纳迦大战之后，被一群嗜血的毒鳍龙偷袭！

Было бы очень некстати после битвы с нагами нарваться на кровожадную стаю!

消灭附近的毒鳍龙并带回它们的爪子，这样我就能追踪它们的数量了。

Истребляй варанов, которые тебе встретятся, и принеси по когтю с каждой убитой твари, чтобы можно было вести учет их популяции.

不过因为有许多毒鳍龙，所以我没法靠近它们，尤其是还有恐喉者……

Но я не могу добраться до остальных пилонов из-за морских варанов. Особенно этих страхоглотов...

要想不让纳迦发现我们的位置，就必须立即解决这些成群的毒鳍龙。

Если мы хотим сохранить наше местоположение в тайне, от варанов придется немедленно избавиться.

毒鳍龙是纳沙塔尔最危险的生物之一，生性凶猛，纳迦养着它们用来追踪猎物。

Морские вараны – одни из самых опасных существ в Назжатаре. Наги разводят их из-за злобного нрава и отменного чутья.

它们是狡猾的野兽，喜欢偷袭虚弱或受伤的猎物。我们需要减少这片区域中毒鳍龙的数量。

Это хитрые хищники – нападают тогда, когда жертва слаба или ранена. Нам нужно сократить их численность в этой местности.

<你从毒鳍龙身上取下了一条皮质毒腺。开口一侧还漏出了几滴毒液，落到地上便滋滋作响，还留下了几个小洞。

<Вы извлекаете из трупа морского варана покрытую кожистой оболочкой железу. В оболочке железы есть отверстие. Вытекающие из него капли яда шипят, попадая на землю, и прожигают в ней небольшие дыры.

新生家园刚刚建立时，我收养了一只毒鳍龙幼崽，并一直在对其进行训练。我想……我想你会愿意收下她。

Когда мы построили Новый Дом, я взяла к себе маленькую морскую вараниху и воспитала ее. И знаешь... кажется, я хочу подарить ее тебе.

毒鳍龙是一种野蛮的生物，它们会成群出去狩猎。现在它们出现在了纳沙塔尔，我们必须对此时刻保持警惕。

Морские вараны – дикие существа, которые охотятся стаями. Их присутствие в Назжатаре вынуждает нас постоянно быть начеку.

我之前曾找到过一只毒鳍龙幼崽，并一直在对它进行训练。他是一只强大的坐骑，只有强大的猎人才有资格骑乘他。我想我找到了那位猎人。

Некоторое время назад я нашел молодого морского варана и стал его учить. Это великолепное животное, и я ждал, когда же найдется охотник, достойный ездить на нем. И вот, кажется, я такого нашел.