找到普兰比尔德！

Жаднобород должен быть найден!

(英)德比尔斯联合矿产公司

Де-Бирс консолидэйтед майнз

普兰比尔德的日记 - 第1页

Дневник Жадноборода, стр. 1

我要你进入储尸间寻找普兰比尔德的下落，看看他究竟是死是活。

Я хочу, чтобы ты <спустился/спустилась> по этой лестнице, <направился/направилась> прямиком в бальзамировочную палату и <поискал/поискала> Жадноборода. Живой или мертвый – он даст ответы.

可恶的海盗安德雷·费尔比德因对热砂港和加基森所犯的罪行正被通缉。

Злобный пират Андре Огнебородый разыскивается за преступления против картеля Хитрой Шестеренки и Прибамбасска.

看来必须找到日记中缺失的书页。袭击普兰比尔德的家伙或许就躲在隧道另一侧的房间中。一定是他们撕掉了后面的书页！

Что бы ни было написано на остальных страницах дневника Жадноборода, нужно этот дневник разыскать. Поищите в палатах на другой стороне тоннеля тех, кто напал на Жадноборода. Должно быть, они-то и разодрали его дневник!