比目连枝
_
比目比目鱼，传说仅一眼，须两鱼并游；连枝连在一起的树枝。比喻形影不离的情侣和朋友。
bǐ mù lián zhī
比目比目鱼，传说仅一眼，须两鱼并游；连枝连在一起的树枝。比喻形影不离的情侣和朋友。
bǐ mù lián zhī
比目，指比目鱼。连枝，指连理枝。比目连枝比喻情侣难以分舍。
元．贾固．醉高歌过红绣鞋．乐心儿曲：「乐心儿比目连枝，肯意儿新婚燕尔。」
пословный:
| 比目 | 目连 | 连枝 | |
1) 即比目鱼。
2) 常以喻情爱深挚的夫妻、情人。
3) 谓相比并而行。喻形影不离。
4) 龙眼的别名。
|
亦作“目莲”。
1) 梵语摩诃目犍连的略语。
2) 指目连戏。
|
1) сросшиеся ветви
2) братья
|