比箭抡拳
_
比赛箭术、 舞弄拳法。 指互相较量。 初刻拍案惊奇·卷八： “那岛上有小喽啰数百， 正在那里使枪弄棒， 比箭抡拳。 ”
bǐ jiàn lūn quán
比赛箭术、舞弄拳法。指互相较量。
初刻拍案惊奇．卷八：「那岛上有小喽啰数百，正在那里使鎗弄棒，比箭抡拳。」
пословный:
| 比 | 箭 | 抡拳 | |
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |
сущ.
1) стрела
2) выстрел, полёт стрелы
3) расстояние полёта стрелы
4) бот. листоколосник бамбуковидный (Phyllostachys bambusoides Sieb. et Zucc, вид бамбука) 5)* игральная кость (бирка)
6) стрелка водяных часов; перен. время
7) ист. племя, триба (некоторых тюркских племён эпохи Тан; вожди их получали стрелу как знак полномочий)
|
замахнуться, размахивать кулаком
|