贝尔比的电眼浪漫护目镜

Улучшающие зрение романтические очки Белби

法贝尔耐纶(耐纶66长丝, 商名, 比利时制)

фабельта найлон

你比贝连迦尔友善多了。你为我们做了许多事！

Ты добрее, чем Беренгар. Ты для нас много сделал!

希贝尔颤抖了，她气愤无比，压制着情绪。

Себилла дрожит от ярости и переполняющих ее эмоций.

比尔和贝蒂订了婚。Edward and I are engaged。

Bill is engaged to Betty.

克尔苏加德必胜！！你听见了么，宝贝比格沃斯？！

КелТузад Победоносный! Как тебе, мистер Бигглсуорт?!

然而，没有比今年诺贝尔奖的获奖者之间的反差更强烈的了。

Однако трудно представить себе более острый контраст, чем призеры Нобелевской премии этого года.

微笑并说你肯定不会！伟大的希贝尔？她会比卢锡安更受欢迎。

Улыбнуться и сказать: ничего подобного! Себилла Великолепная? Да она была бы популярнее самого Люциана.

我叫扎勒斯卡尔，是一名孤狼。我比人类的废墟还老。我听说过你，希贝尔。

Я Залескар. Я Одинокий Волк. Я старше древнейших развалин человеческих. И я слышал о тебе, Себилла.

贝蒂喜欢比尔并打算与他朋友般的相处，但他总是与她保持一定距离。

Betty likes Bill and is trying to be friendly, but he keeps her at arm’s length.

纽敦阿比北爱尔兰东部城区，是贝尔诺斯特的工业和居民区。人口72，400

An urban district of eastern Northern Ireland, an industrial and residential suburb of Belfast. Population, 72,400.

不管怎么说……你还需要伊泽贝尔的签名，如果这是个坏主意，那她是不会签的。你会发现，她比我要难对付的多。

Как бы там ни было... понадобится еще подпись Изобель. Если это идея плохая, она не подпишет. Она не такая податливая, как я.

不管怎么说……你还需要伊泽贝尔的签名。我看见签订方了——如果这是个坏主意，那她是不会签的。她比我要难对付的多。

Ну, в любом случае... Я видела строчки подписей, понадобится еще одобрение Изобель. Она не подпишет, если это плохая идея. Она не такая податливая, как я.

我只在乎一件事——把贝尔迦德买到手。我当管家的能力绝对比她强，花瓶就算外面再漂亮，里面是空的也没用。

Мне важно только одно: я хочу купить Бельгаард. Я буду в сто раз лучшим собственником, чем она! Смазливое личико это еще не все. Надо, чтобы и в голове что-то было.