比重机
_
машина для разделения семян по удельному весу
примеры:
发动机比重(拉力与重量之比), 马力重量比
удельный вес двигателя
装药重量(固体火箭燃料的)与发动机重量比
отношение веса заряда твёрдого ракетного топлива к весу двигателя
“人比机器要贵重的多。”他试着让你振作起来。“训练一个警察比这个可贵多了。”
Люди важнее машин. — Теперь он пытается тебя подбодрить. — Обучить полицейского — еще дороже.
пословный:
比重 | 重机 | ||
1) физ. удельный вес
2) перен. процент, пропорция
|