重机

zhòngjī

тяжелая техника

в русских словах:

... слишком много, сузьте

примеры:

水力扛重机

гидравлический домкрат

铁路汽力起重机

железнодорожный паровой кран

汽力起重机

паровой кран

用汽车起重机使装卸工作机械化，可把手工劳动量减少85%。

Механизация погрузочно-разгрузочных работ автомобильными кранами снижает трудоёмкость ручных работ в 7 раз.

农用塔式起重机

башенный кран для сельского хозяйства

自行直臂式起重机

телескопические подъемники

莫非说起重机不到，大家就坐等不成?

Are we going to sit back and do nothing until the cranes arrive?

非要等起重机来了才能装运吗?

Must we wait till the crane arrives before we start loading?

起重机将大包吊进货舱。

The crane lifted the bales into the hold.

起重机吊杆

crane boom

这种机器叫做起重机。

Это устройство называется подъёмный кран.

起重机的起重能力

the lifting capacity of a crane

龙门起重机

gantry crane

门式起重机

portal crane

塔式起重机

tower crane

两挺重机枪

two heavy machine guns

单轨电动起重机起重绞车

monorail (single rail) motor crab

电动葫芦桥式起重机

overhead crane with electric hoists

轻便伸缩臂式起重机

portable telescopic crane

刚性腿移动式转臂起重机

stiffleg derrick traveler

带俯仰式吊车的龙门起重机

gantry crane with level luffing crane

带司机小车的旋臂龙门起重机

gantry crane with slewing man-trolley

带司机小车的龙门起重机

gantry crane with man-trolley

带悬臂吊车的龙门起重机

gantry crane with jib crane

带提升钳夹的起重机

hoist with lifting tongs

带顶钩的风动起重机

air motor hoist with top hook

电磁吸盘式移动式起重机

magnetic travellingcrane

装在汽车上的起重机

truck-mounted crane

装有起重杆升降设备的桥式起重机

bridge crane with level luffing crane

装轮的起重机

wheeled crane

轮胎式集装箱龙门起重机

rubbertyred container gantry crane

运输用的起重机

transport crane

齿轮传动的浇包起重机

geared ladle-hoist

грузоподъёмный кран 起重机

грузоподъемный кран

пролёт крана 起重机的跨距

пролет крана

-мобильный башенный трубчатый кран 塔式管状移动起重机(如МБТК-80)

МБТК -

мостовой подъёмник 桥式起重机

мостовой подъемник

огневая точка для станкового пулемёта (бронирования) (装甲)重机枪发射点

ОТ ст. бр

-судовой плавучий кран 船用浮动起重机(如СПК-7)

СПК -

戈留诺夫式重机枪

станковый пулемёт Горюнова

负荷繁重机场(起降作业密度大)

сильно загруженный аэродром с большой интенсивностью взлётно-посадочных операций

安装(用)起重机

сборочный кран

履带式安装起重机(吊)

МКГ монтажный кран гусеничный

缠索轮(起重机的)

грузовой барабан

卷筒(起重机的)

навивочный барабан

缠索轮, 卷筒(起重机的)卷筒

навивочный барабан

飞机起重机(千斤顶)

самолётный подъёмник

港口龙门起重机(吊车)

травеллер, береговой

机身起重机(千斤顶)

фюзеляжный подъёмник

起重机吊杆(挺杆)转动角

заострения поворота стрелы крана

起重台架, (龙门)起重机架, (门式)起重机台架

козёл поъёмного крана

电磁盘(电磁起重机上的)

электромагнитная шайба

电磁盘(电磁起重机上的)电磁盘

электромагнитная шайба

电葫芦(一种小型起重机械)

моторная таль

电葫芦(一种小型起重机械)电葫芦

моторная таль

起重卷筒起重(货物)卷筒, 缠索轮(起重机的)吊重卷筒

грузовой барабан

桅杆式(动臂)起重机桅杆起重机

мачтовый деррик

(仓库)码垛机, 堆装起重机

кран-штабелеукладчик, кран-штабелёр

(车间内的)行车, 厂房用桥式起重机

заводской мостовой кран

龙门起重机, 高架起重机, 港口起重机, 港口吊车

портальный кран

(动臂起重机的)起重杆

стрела деррик-крана

(起重机)臂转动角, 起重机吊杆(挺杆)转动角

заострения поворота стрелы крана

起重机油缸垫密片

hoist cylinder gasket

(起重机)臂转动角

заострения поворота стрелы крана

桅杆式{动臂}起重机

мачтовый деррик

{龙门}起重机架

козёл поъёмного крана

安装{用}起重机

установочный кран

{门式}起重机台架

козёл поъёмного крана

我们要赶紧离开这里！到起重机上的控制室去，那里的鲁格维兹主管应该有这台伐木机的钥匙。

Надо поскорее выбираться отсюда! Поднимись в комнату управления на вышке, у бригадира Зубовиззла должен быть ключ от этого шреддера.

这是飞行器的钥匙。将3袋古器运到钢铁之门北面和南面的起重机平台上。我会在平台上做好标记，免得你找不到。

Вот ключи от ветролета. Хватай три мешка с реликвиями и вези их на платформы к северу и югу от Стальных ворот. Я отмечу на карте их местоположение.

客栈码头的起重机已经安排专人守护，闲人请勿接近，孩童请不要在起重机附近玩耍，感谢合作！

Кран постоялого двора находится под охраной. Не стойте под ним и следите за своими детьми. Благодарим за сотрудничество!

通过攻击要害，瘫痪遗迹重机。

Парализуйте руинного молотильщика атаками по его уязвимым местам.

这个起重机有什么用吗？

А зачем нужен этот лифт?

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

重机关枪重机抢重机枪重机枪与你重机械重机油