страховой взнос

保险费的支出

benefit payment

拖欠的保险费

premium in arrears

运费及保险费付至

перевозка и страховка оплачены до..., CIP (Carriage and Insurance Paid To)

已付清的保险费

уплаченная страховая премия

免付保险费的保险单

бесплатный страховой полис

可调整的保险费

adjustable premium

机动车辆保险费率

норма страховых премий при страховании автотранспортных средств

最低预付的保险费

minimum deposit premium

分期支付的保险费

instalment premium

支付保险费的收据

квитанция об уплате страховой премии

一次付清的保险费

single premium

一次总付的保险费

lump-sum premium

分期缴付的保险费

installment premium

保险费的借方结帐单

дебиторский счет на страховой взнос

我的房屋保险费很高。

The insurance on my house is very high.

到岸价格:成本,保险费加运费价格

цена CIF: стоимость товара, страхование, фрахт

从薪水中扣除的保险费和养老金费

deductions from pay for insurance and pension

这类险别的保险费率将根据货物种类而定。

The insurance rate for such kink of risk will vary according to the kind.

等这一票干完了……希望我的保险费不要上调。

Как бы мне страховку не подняли...

她要求赔款遭到拒绝， 原因是她事先没有交纳保险费。

Her claim was disallowed on the ground(s) that she had not paid her premium.

去年10月，中国保监会在广东开始汽车保险费率改革的试点，保险公司可以自己确定保险费率。

В октябре прошлого года, Китайская комиссия по регулированию страхования (CIRC) начала экспериментальную реформу взноса автострахования в провинции Гуандун: страховые компании могут сами назначать ставку страхового взноса.

一项粗略估计表明，没有了风险保费，股票价格可以轻而易举地从现有水平翻三番，与历史平均40到50相比，股价和红 利比率猛涨到200以上。

Согласно грубым подсчетам, если убрать премию за риск, цены на акции могут легко увеличится втрое по сравнению с сегодняшним уровнем, а соотношение цены к дивиденду возрасти до 200 по сравнению с средне-историческим 40 или 50.