毛蕊花
máoruǐhuā
бот. коровяк обыкновенный, медвежье ухо (лат. Verbascum thapsus)
ссылки с:
牛耳草máoruǐhuā
коровякmáo ruǐ huā
feltwort; flores verbascimullein; mullen; Verbascum thapsus
в русских словах:
коровяк
〔名词〕 毛蕊花属的植物
примеры:
有人知道哪儿有长毛蕊花吗？
Кто-нибудь знает, где этот коровяк-то растет?
给他喝毛蕊花叶子泡的茶，这对肠胃症状有奇效，然后用锦葵涂他的脓疮，过几天他就没事了。
От желудка дайте ему отвар коровяка, а места, где есть сыпь, обложите дикой мальвой. Через пару дней выздоровеет.
пословный:
| 毛 | 蕊 | 花 | |
1) шерсть; волос; пух; перья; волоски; ворс; шерстяной
2) плесень
3) маленький
4) грубый; необработанный
5) торг. брутто
6) тк. в соч. опрометчиво, неосторожно
7) мао (денежная единица КНР, равная десяти фэням)
|
сущ.
1) тычинки и пестики (цветка)
2) бутоны; почки
3) плод (растения)
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|