毛边纸
máobiānzhǐ
писчая бумаги (из бамбука)
китайская писчая бумага
máobiānzhǐ
用竹纤维制成的纸，淡黄色，适合用毛笔书写，也用来印书。简称毛边。máobiānzhǐ
[Chinese writing paper made from bamboo] 一种用竹纤维制成的纸, 淡黄色, 适合用毛笔书写
máo biān zhǐ
写字用的纸。产于福建省将乐县及江西省泰和县等地。以竹纤维制成，质细嫩，面平滑，微带淡黄色；毛笔书写，着墨即显；木版印刷，纤微毕现。相传明代毛氏汲古阁印书，即定制此种纸，故称为「毛边纸」。
简称为「毛边」。
máo biān zhǐ
fine paper made from bamboo, used for calligraphy, painting etc
also written 毛边[máo biān]
máobiānzhǐ
writing paper made from bamboomoben paper
一种用竹纤维制成的手工纸。原产我国江西、福建等省。色浅黄，质细，适合毛笔书写和印刷古籍。为我国旧时用途最广的纸。
частотность: #60708
синонимы:
пословный:
| 毛边 | 纸 | ||
1) неподрубленный (неподшитый) край; необрезанный край [бумаги]
2) техн. бахрома, грат, грат-заусенец, залив, заливина, махры, облой
|
1) бумага; бумажный
2) лист; штука (счётное слово для писем, документов и т.п.)
|