毫不忌讳
háobù jìhuì
совсем не скрывая, совершенно в открытую, нисколько не смущаясь
примеры:
忌讳不言
be silent avoiding superstitious fear
毫不讳言地说; 毫不讳言
нисколько не отрицать своих ошибок
пословный:
| 毫不 | 不忌 | 忌讳 | |
нисколько не…; ни на волос не...; отнюдь не; совершенно не; ни капли не; ничуть не; без; не
|
1) табуированное слово (имя, название, действие); избегать упоминания; запрещать употреблять, запрещать, табуировать (имя, название)
2) диал. уксус
3) избегать чего-либо
|