毫无出路的处境
_
безысходное положение; безысходность положения
примеры:
[直义] 不管往哪儿走, 到处都是楔子. 无论向哪儿看, 到处都是楔子. [释义] 无法摆脱已经形成的局面. [参考译文] 毫无出路, 寸步难行; 走投无路, 到处碰壁.
как ни кинь всё клин
пословный:
| 毫无 | 无出路的 | 处境 | |
ни на волос не...; совершенно нет; не иметь ни капли; быть совершенно лишённым
|