民事法律事实
_
юридический факт гражданского дела
примеры:
民事法律关系的客体
object of civil legal relationship
认定法律事实
установление фактов, имеющих юридическое значение
全国土著和岛民法律事务秘书处
Национальный секретариат юридических служб для коренного населения и жителей островов
交易效力是指承认将以交易作为法律事实产生交易主体所追究的法律后果为法律事实要素存在性。
Действительность сделки означает признание за ней качеств юридического факта, порождающего тот правовой результат, к которому стремились субъекты сделки.
пословный:
民事 | 法律事实 | ||
1) земледелие; время полевых работ
2) административные дела; внутренние дела
3) стар. налоги и повинности; барщина
4) юр. гражданские дела; гражданский
|