民事法律关系
mínshì fǎlǜ guānxì
гражданско-правовые отношения
гражданские законные отношения
civil legal relationship
примеры:
民事法律关系的客体
object of civil legal relationship
1993年1月22日民事、家庭、刑事案件法律援助和法律关系公约
Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам
пословный:
| 民事 | 法律关系 | ||
1) земледелие; время полевых работ
2) административные дела; внутренние дела
3) стар. налоги и повинности; барщина
4) юр. гражданские дела; гражданский
|