民俗疗法
_
在正统的医疗行为外， 民间广为使用的治疗行为， 具有文化背景及地方色彩， 多属于精神或心灵治疗。 如台湾的收惊、 作法、 问神、 礼佛等。
mín sú liáo fǎ
在正统的医疗行为外，民间广为使用的治疗行为，具有文化背景及地方色彩，多属于精神或心灵治疗。如台湾的收惊、作法、问神、礼佛等。
примеры:
还有个民俗疗法…我很不好意思提，不过…听说纯洁且无条件的爱可以将野兽变成人。
Есть еще народное средство... Глупо, конечно, рассказывать об этом профессионалу, но честность требует, чтобы я это сделал. Говорят, что настоящая любовь может превратить зверя в человека. Настоящая, искренняя любовь.
пословный:
| 民俗 | 疗法 | ||
1) народные нравы и обычаи
2) фольклор; фольклористика
|
мед. метод, способ лечения (также родовое слово); терапия, лечение; -патия
|