民国四大美男
_
民国四大美男是指：蒋介石、汪精卫、周恩来（周总理）、张学良。 另一说法：汪精卫 梅兰芳 周恩来 孙文（即孙中山）
пословный:
| 民国 | 国四 | 四大 | 大美 |
1) демократическое государство; республика; республиканский режим
2) сокр. Китайская Республика (1912-1949 гг.); ист. республиканская эра (в летосчислении с 1912 г.)
|
1) IV съезд (партии)
2) четыре великих
а) даос. дао, небо, земля и государь
б) будд. земля, вода, огонь и ветер 4) «Большая четвёрка» (четыре крупнейших в мире сети компаний, предоставляющих аудиторские и консалтинговые услуги: Deloitte, PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young и KPMG)
|
1) 谓大功德，大功业。
2) 指才德、品质上的优异。
|
| 美男 | |||