民政协调员
_
координатор по гражданским вопросам
координатор по гражданским вопросам
примеры:
联合民政协调与合作委员会
Совместный комитет по координации и сотрудничеству в гражданских вопросах
行政协调委员会组织委员会
Организационный комитет Административного комитета по координации
机构间行政协调委员会
Межучрежденческий административный комитет по вопросам координации
全国公共行政改革协调员
Национальный координатор реформы государственной администрации
行政协调会药物管制小组委员会
Подкомитет АКК по контролю над наркотиками
行政协调委员会所属营养小组委员会
Подкомитет по проблемам питания Административного комитета по координации
援助非洲难民协调委员会
Координационный комитет по оказанию помощи беженцам в Африке
非洲土著人民协调委员会
Координационный комитет коренных народов Африки
难民妇女问题高级协调员
старший координатор по вопросам беженцев-женщин
难民儿童问题高级协调员
старший координатор по вопросам беженцев-детей
协调人权领域行政政策总统委员会 总统人权委员会
Presidential Commission for Coordinating Executive Policy in the field of human rights; Presidential Commission of Human Rights
方案和协调委员会与行政协调委员会联席会议
Совместное совещание Комитета по программам и координации и Административного комитетат по координации
亚太发展援助协调员政府间会议
Межправительственное совещание координаторов помощи в целях развития в регионе Азии и Тихого океана
大陆土著组织和土著人民协调委员会
Comisión Coordinadora de Organizaciones y Naciones Indígenas del Continente
(行政协调会)小组委员会因特网现代化项目
Проект Подкомитета (АКК) по модернизации "Интернет"
中部非洲土著和农民社区农林协调员
Координационная ассоциация крестьян и коренных народов по общинному сельскому и лесному хозяйству
行政协调委员会可持续发展工作队技术工作组
Техническая рабочая группа Целевой группы Административного комитета по координации по вопросам устойчивого развития
行政协调委员会科学和技术促进发展工作队
Целевая группа по науке и технике в целях развития Административного комитета по координации
行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会
Межучрежденческий руководящий комитет АЖКК для Всемирного десятилетия развития культуры
在欧洲和北美寻求庇护者问题政府间协商协调员
Координатор по межправительственным консультациям по вопросу о лицах, ищущих убежища в Европе и Северной Америке
发展中国家间经济合作后续行动和协调政府间委员会
Межправительственный комитет по последующим действиям и координации в области экономического сотрудничества между развивающимися странами
主管特别政治问题副秘书长兼特别经济援助方案协调员
Заместитель Генерального секретаря по специальным политическим вопросам и Координатор специальных программ экономической помощи
非政府组织和合作社援助国内武装冲突受害者协调员
Координационный орган неправительственных организаций и кооперативных обществ по оказанию помощи жертвам внутреннего вооруженного конфликта
пословный:
民政 | 政协 | 协调员 | |
гражданская администрация; гражданская власть; внутренние дела
|
сокр. НПКСК, см. 中国人民政治协商会议
Народный политический консультативный совет Китая (НПКСК)
|