协调员

xiétiáoyuán

координатор

Координатор

координатор

xié tiáo yuán

coordinator

{工管} expediter; expeditor

частотность: #27169

в русских словах:

координатор действий средств противолодочной обороны 防潜兵器活动协调员, 防潜兵器活动位标器

сменный координатор испытаний 值班试验协调员

примеры:

主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员

помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи

助理秘书长兼提高秘书处妇女地位协调员

помощник Генерального секретаря, Координатор по вопросам улучшения положения женщин в Секретариате (Организации Объединенных Наций)

基本建设总计划安保协调员

коррдинатор по вопросам безопасности Плана капитального ремонта

中部非洲土著和农民社区农林协调员

Координационная ассоциация крестьян и коренных народов по общинному сельскому и лесному хозяйству

联合国药物管制活动总协调员

Координатор деятельности Организации Объединенных Наций по борьбе с наркоманией

阿富汗人道主义和经济援助方案协调员

Координатор программ гуманитарной и экономической помощи, связанных с Афганистаном

人道主义救济和恢复协调员

Координатор по вопросам гуманитарной помощи и реабилитации

在欧洲和北美寻求庇护者问题政府间协商协调员

Координатор по межправительственным консультациям по вопросу о лицах, ищущих убежища в Европе и Северной Америке

使用多种语文问题协调员

Координатор по вопросам многоязычия

国家促进和保护人权机构协调员

Координатор национальных учреждений, занимающихся вопросами поощрения и защиты прав человека

千年大会筹备工作协调员

Координатор подготовки Ассамблеи тысячелетия

药物滥用和非法贩运问题国际会议新闻工作协调员

Координатор деятельности в области общественной информации в рамках Международной конференции по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом

世界土著人国际年协调员

Координатор Международного года коренных народов мира

向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年协调员

Координатор мероприятий в рамках второго Десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации

联合国援助赞比亚协调员

Координатор программы помощи Организации Объединенных Наций Замбии

国际制图“J”区协调员

Координатор зоны "J" международного картографирования

联合国药物管制活动协调员

Координатор деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с контролем над наркотическими средствами

援助黎巴嫩重建和发展协调员

Координатор помощи по воссатановлению и развитию Ливана

向最不发达国家提供援助协调员

Координатор помощи наименее развитым странам

阿富汗人道主义援助协调员

Координатор гуманитарной помощи Афганистану

向波斯尼亚和黑塞哥维那提供人道主义援助伊斯兰机构协调员

Координатор исламских учреждений по оказанию гуманитарной помощи Боснии и Герцеговине

非政府组织和合作社援助国内武装冲突受害者协调员

Координационный орган неправительственных организаций и кооперативных обществ по оказанию помощи жертвам внутреннего вооруженного конфликта

农村和社区发展科协调员

Координатор Секции развития сельских районов и общин

南大西洋和平与合作区协调员

Координатор зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике

联合国前南斯拉夫人道主义援助协调员

Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в бывшей Югославии

分析支助和制裁监察小组协调员

координатор Группы по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями

发展资源方案副协调员

заместитель Координатора по вопросам использования ресурсов для программ в области развития

重建和人道主义事务副协调员

заместитель координатора по вопросам реконструкции и гуманитарным вопросам

司长兼紧急救济协调员境内流离失所者问题特别顾问；司长兼紧急救济协调员特别顾问

Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons; Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator

驻地协调员系统支助司

Отдел поддержки системы координаторов-резидентов

欧共体/欧安会制裁协调员

Координатор ЕС-СБСЕ по санкциям

欧洲联盟反恐怖主义协调员

Координатор Европейского союза по вопросу борьбы против терроризма

欧洲联盟/欧安会制裁协调员

Координатор по санкциям Европейского союза/СБСЕ

千年发展目标运动执行协调员

Исполнительный директор Кампании за достижение целей развития на рубеже тысячелетия

发展筹资协调秘书处执行协调员

Исполнительный координатор Секретариата по координации финансирования развития

联合国志愿人员组织方案执行协调员

Координатор-исполнитель Программы добровольцев Организации Объединенных Наций

非洲紧急行动处执行协调员

Исполнительный координатор Отделения по чрезвычайным операциям в Африке

人类健康和幸福执行协调员

Координатор-исполнитель по вопросам здоровья и благосостояния людей

可持续生产和消费执行协调员

Координатор-исполнитель по вопросам устойчивого производства и потребления

中部和西部地区的实地协调员

координатор по восточному, центральному и западному районам

77国集团人力资源开发协调员

Координаторы Группы 77 по развитию людских ресурсов

联合国驻地协调员制度指导说明: 对艾滋病毒/艾滋病采取多部门反应

Руководящие указания системе координаторов-резидентов ООН: объединение усилий различных секторов в борьбе против ВИЧ/СПИДа

驻地协调员制度的作用和效率指导方针

руководящие принципы в отношении роли и эффективности системы координаторов-резидентов

人道主义协调员支助办公室

Humanitarian Coordinator’s Support Office

信息和通信技术协调员小组

Группа по координации информационных и коммуникационных технологий

亚太发展援助协调员政府间会议

Межправительственное совещание координаторов помощи в целях развития в регионе Азии и Тихого океана

特别经济援助方案联合协调员

общий координатор специальных программ экономической помощи

管理发展方案协调员

Координатор ПРУ (Программы по развитию управленческого потенциала)

亚太国家间方案中期评估发展援助协调员会议

Совещание координаторов помощи в целях развития для среднесрочной оценки программы по группам стран для Азии и Тихого океана

区域协调员和科学咨询委员会会议

Совещание региональных координаторов и Научно-консультативного комитета

全国公共行政改革协调员

Национальный координатор реформы государственной администрации

纽约防范大流行性流感协调员

Координатор по вопросам подготовленности к пандемическому гриппу в Нью-Йорке

执行代表驻伊拉克协调员兼特别代表办事处

Канцелярия Координатора и Специального представителя Исполнительного посланника в Ираке

人道主义救济和恢复协调员办事处

Канцелярия Координатора по гуманитарной помощи к восстановлению

联合国阿富汗人道主义和经济援助方案协调员办事处

Канцелярия Координатора программ гуманитарной и экономической помощи Организации Объединенных Наций, связанных с Афганистаном

被占领土协调员办公室

Управление координатора на оккупированных территориях

援助黎巴嫩重建和发展协调员办公室

Канцелярия Координатора по оказанию помощи в целях восстановления и развития Ливана

紧急救济协调员办公室

Управление Координатора чрезвычайной помощи

纽约防范大流行性流感协调员办公室

Канцелярия Координатора по вопросам подготовленности к пандемическому гриппу в Нью-Йорке

非洲和最不发达国家特别协调员办公室

Кангцелярия Специального координатора по Африке и наименее развитым странам

最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员办事处

Управление Специального координатора по наименее развитым, не имеющим выхода к морю и островным развивающимся странам

萨拉热窝特别协调员办事处

Канцелярия Специального координатора по Сараево

联合国救灾协调员办事处

Канцелярия Координатора Организации Объединенных Наций по оказанию в случае стихийных бедствий

联合国亚齐和尼亚斯复苏工作协调员办事处

Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам восстановления в Ачехе и Ниасе

联合国安全协调员办公室

Канцелярия Координатора по вопросам безопасности Организации Объединенных Наций

联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室

Канцелярия Специального координатора Организации Объединенных Наций по Ливану

联合国中东和平进程特别协调员办事处

Канцелярия Специального координатора ближневосточного мирного процесса

联合国驻被占领土特别协调员办事处

Канцелярия Специального координатора Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях

波利萨里奥阵线协调员

Координатор фронта ПОЛИСАРИО

对驻地协调员的方案支助

вспомогательные расходы по программам координатора-резидента

联合国大学非洲区域粮食和营养项目区域协调员

региональный координатор Университета Организации Объединенных Наций / Проект "Продовольствие и питание для Африки"

驻地和人道主义协调员

Координатор-резиден по гуманитарным вопросам

联合国乍得活动驻地协调员

Координатор-резидент деятельности Организации Объединенных Наций в Чаде

联合国系统发展业务活动驻地协调员

Координатор-резидент по вопросам оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития

驻地协调员制度学习支助项目

Resident Coordinator System Learning Support

粮食、农业和自然资源部门协调员

координаторы по секторам продовольствия, сельского хозяйства и природных ресурсов

性暴力问题高级顾问/协调员

Старший советник/координатор по вопросам сексуального насилия

难民儿童问题高级协调员

старший координатор по вопросам беженцев-детей

难民妇女问题高级协调员

старший координатор по вопросам беженцев-женщин

警察改革、改组和重建问题高级协调员

старший координатор по вопросам реформы, реорганизации и перестройки полицейской службы

联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员

Старший координатор системы Организации Объединенных Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа

非洲和最不发达国家事务特别协调员

Специальный координатор по Африке и наименее развитым странам (НРС)

经济和社会发展特别协调员

Специальный координатор по вопросам экономического и социального развития

索马里紧急救济行动特别协调员

Специальный координатор операций по оказанию чрезвычайной помощи Сомали

利比里亚人道主义援助特别协调员

Специальный координатор по гуманитарной помощи в Либерии

人道主义应急特别协调员

Special Coordinator for Humanitarian Response

最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员

Специальный координатор для наименее развитых, не имеющих выхода к морю, и островных развивающихся стран

裁军谈判会议的组成问题特别协调员

Специальный координатор по вопросу о членском составе Конференции по разоружению

境内流离失所问题高级机构间网络特别协调员

Специальный координатор Межучрежденческой группы высшего уровня по вопросам перемещенных внутри страны лиц

东南欧稳定公约特别协调员

Специальный координатор Пакта о стабильности в Юго-Восточной Европе

秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员

Специальный представитель Генерального секретаря и Координатор операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине

加强联合国救灾协调员办事处信托基金

Целевой фонд для укрепления Бюро Координатора Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий

联合国驻被占领土特别协调员信托基金

Trust Fund for the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories

艾滋病规划署国家协调员

страновой координатор ЮНЭЙДС

主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员

заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи

主管特别政治问题副秘书长兼特别经济援助方案协调员

Заместитель Генерального секретаря по специальным политическим вопросам и Координатор специальных программ экономической помощи

救灾协调处信托基金加强协调员办事处分账户

UNDRO Trust Fund Sub-Account for Strengthening the Office of the Coordinator

联合国伊拉克归还科威特财产协调员

Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам возвращения собственности из Ирака в Кувейт

联合国援助黎巴嫩重建和发展协调员

Координатор Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях восстановления и развития Ливана

联合国索马里人道主义援助协调员

Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в Сомали

联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员

Координатор Организации Объединенных Наций по международному сотрудничеству в связи с Чернобыльской катастрофой

联合国艾滋病问题协调员

Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным со СПИДом

联合国伊拉克北部副人道主义协调员

Заместитель Координатора гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций северному Ираку

联合国紧急援助高级协调员

Координатор высокого уровня Организации Объединенных Наций по оказанию чрезвычайной помощи

联合国伊拉克人道主义协调员

Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в Ираке

联合国国际家庭年国家协调员/联络中心区域间会议

Межрегиональное совещание национальных координаторов/координаторов для Международного года семьи Организации Объединенных Наций

联合国伊拉克人道主义协调员办事处

Управление Координатора гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в Ираке

联合国向南部非洲提供粮食援助和后勤区域协调员

Региональный координатор Организации Объединенных Наций по вопросам продовольственной помощи и материально-технического обеспечения для южной части Африки

联合国后勤和粮食运输区域协调员

региональный координатор Организации Объединенных Наций по вопросам материально-технического снабжения и транспортировки продовольствия

联合国利比里亚紧急救济行动特别协调员

Специальный координатор Организации Объединенных Наций по операциям чрезвычайной помощи в Либерии

联合国莫桑比克紧急救济行动特别协调员

Специальный координатор Организации Объединенных Наций по операциям чрезвычайной помощи в Мозамбике

苏丹紧急救济行动特别协调员

специальный координатор операций по оказанию чрезвычайной помощи Судане

联合国黎巴嫩问题特别协调员；黎巴嫩问题特别协调员

Специальный координатор Организации Объединенных Наций по Ливану; Специальный координатор по Ливану

联合国萨拉热窝特别协调员

Специальный Координатор Организации Объединенных Наций по Сараево

联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表；中东和平进程特别协调员

Специальный координатор Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу и его Личный представитель при Организации освобождения Палестины и Палестинском органе

联合国驻被占领土特别协调员

Специальный координатор Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях

联合国境内流离失所问题特别协调员

Специальный координатор Организации Объединенных Наций по вопросу о перемещении лиц внутри страны

美国全球艾滋病协调员

United States Global AIDS Coordinator

驻地协调员事项工作组

Рабочая группа по вопросам, касающимся координаторов-резидентов

驻地协调员制度工作组

Рабочая группа по вопросам системы координаторов-резидентов

加强驻地协调员制度和相关机制的最佳做法讲习班

Семинар по наилучшей практике для укрепления системы координаторов-резидентов и смежных механизмов

值班试验协调员)

сменный координатор испытаний

2D & 3D 美术小组协调员

координатор арт-команд 2D И 3D

语言品管项目协调员

координаторы проекта по лингвистическому тестированию

装饰美术协调员

координаторы художников (декор)

游戏设计协调员 / 动作小组

координатор гейм-дизайнеров (боевой процесс)

场景美术小组协调员

координаторы команды художников (мир)

健康服务协调员。

Health Services Coordinator.

пословный:

协调	员
xiétiáo 1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация; синхронность; гармоничный 2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать	yuán 1) тк. в соч. служащий персонал; служащий 2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации