民族同化

mínzú tónghuà

национальная ассимиляция

ассимиляция народностей

指一个民族在一定的历史条件下，同化于另一个民族的现象。历史上有两种民族同化。一种是自然同化，指某一个民族在长时期中受到另一个民族的影响，逐渐消失了本民族的特性，同化于另一个民族。这是历史发展中自然的进步的趋势。一种是强制同化，指反动统治者所实行的民族同化政策，如强制被压迫民族接受统治民族的语言、文字、风俗、习惯，改变原有的民族特性。

mín zú tóng huà

一个民族放弃自己的语文、生活方式等同化于另一个民族的现象。其方式有二，一种是自然同化，另一种方式则为强制同化。

mínzú tónghuà

national assimilation

примеры:

不同民族间的通婚; 杂婚

смешанный брак

芭蕾艺术民族化

приобщение балета к национальному искусству

пословный:

民族	同化
mínzú нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический, гражданский	tónghuà 1) ассимилировать; объединять; ассимиляция 2) ассимилироваться, слиться с остальной массой населения 3) биол. воспринимать, усваивать (питание), перерабатывать (в организме) 4) полит. ассимиляторство