民族大团结阵线
_
Фронт великого национального союза
Фронт великого национального союза
примеры:
利比里亚民族团结临时政府、利比里亚全国爱国阵线和利比里亚争取民主联合解放运动和平协定； 科托努协定
Мирное соглашение между Временным правительством национального единства Либерии, Национальным патриотическим фронтом Либерии и Объединенным либерийским освободительным движением за демократию; соглашение Котону
争取祖国统一的全民族大团结十大纲领
Программа воссоединения страны из деяти пунктов "Великое единство всей нации"
中国力量
【例】实现中国梦必须凝聚中国力量。这就是中国各族人民大团结的力量。
【例】实现中国梦必须凝聚中国力量。这就是中国各族人民大团结的力量。
национальные силы Китая/китайская мощь
Для осуществления китайской мечты необходимо консолидировать национальные силы, которые заключены в великой сплоченности народов страны.
Для осуществления китайской мечты необходимо консолидировать национальные силы, которые заключены в великой сплоченности народов страны.
пословный:
| 民族 | 大团结 | 结阵 | 阵线 |
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
|
1) великое сплочение, солидарность, единство всех народов
2) 10-юаневая банкнота, бывшая в хождении до недавнего времени (на ней изображены различные национальности Китая)
|
亦作“结陈”。
列成队形；结成阵势。
|
фронт; линия фронта
|