民间团体

mínjiān tuántǐ

общественная организация

неправительственная организация

mín jiān tuán tǐ

民众因某种目的而结合的社团。

如：「在各民间团体的鼎力支持下，赈灾活动进行得十分顺利。」

mínjiān tuántǐ

private/nongovernmental organization

примеры:

民间社会；民间团体

гражданское общество

双方由民间团体出面商谈贸易。

Trade talks are to be held by nongovernmental organizations of both sides.

各人民团体

все народные организации

加勒比共同体民间社会宪章；民间社会宪章

Хартия гражданского общества Карибского сообщества; Хартия гражданского общества

太好了！我们需要集结附近两个难民团体。然后我们要突破这里到达夏妮的医院。准备好了吗？

Отлично! Мы должны сопроводить две группы, это недалеко. А потом будем прорываться к Шани в больницу. Готов?

пословный:

民间	团体
mínjiān 1) в народе; народ; народный 2) негосударственный, частный	tuántǐ 1) коллектив; организация; общество; ассоциация; консорция 2) группа, группировка, формирование