民间歌舞
mínjiān gēwǔ
народные песни и пляски
mín jiān gē wǔ
在民间形成并流行于民间的通俗歌舞艺术。如南洋一带的竹竿舞。
примеры:
民间舞蹈
народные пляски
代表性民间舞
театр характерный танец; характерная народная пляска
民间歌曲; 民歌
народная песня
你听说了吗？以前的香草旅馆要开间歌舞餐馆？
Ты слыхал, что там, где был "Шалфей и розмарин", теперь открыли кабаре?
对舞一种由面对面排成两列的舞伴表演的民间舞蹈
A folk dance performed in two lines with the partners facing each other.
就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。
Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he’d try anything once except insect and folk dancing.
пословный:
| 民间 | 歌舞 | ||
1) в народе; народ; народный
2) негосударственный, частный
|
1) песни и пляски
2) славить [доблесть] в песне, изображать [её] в танце
|