大约十年前，兄弟会开始征召首都废土的民间科学家协助研究。

Примерно десять лет назад Братство начало привлекать к различным проектам гражданских ученых из Столичной Пустоши.

Государственный научноисследовательский институт гражданской авиации 国家民用航空科学研究所

ГосНИИ ГА

航空设计国家民用航空勘测设计科学研究所

Государственный проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт гражданской авиации "Аэропроект"

解决探险队和科学家之间的争执

Разрешите спор между исследователями и учеными

空间科学技术及其应用区域专家会议

Региональное совещание экспертов по космической науке и технике и ее применению

Алтынсарин Ибрай阿尔滕萨林(1841—1889, 哈萨克启蒙教育家、作家、民族学家、民间文学家)

алтынсарин ибрай

东中欧和东南欧各国国家空间科学技术教育和研究机构网

Сеть учебных и исследовательских учреждений по космической науке и технике Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы

联合国空间科学技术及其在教育系统范围内的应用专家会议

Совещание экспертов по вопросам космической науки и техники и их применения в системах образования, организуемое под эгидой Организации Объединенных Наций

科学家们正在探索在空间摧毁核武器的方法－也就是使该武器失去威力或不再起作用。

Scientists are searching for ways to destroy nuclear weapons powerless and no longer useful.

从误入歧途的伪科学家那里偷东西确实很不可取，但是这跟企业间谍有什么关系吗？

Воровать у упорствующих в своих заблуждениях псевдоученых — занятие, конечно, предосудительное, но как это связано с промышленным шпионажем?

让我们暂时将该扩充技术保留给科学家使用。该手术对科学家用处颇大，而且作为研究工具使用，来自民众的反对声也会小很多。

Пока что оставим эту модификацию ученым. Она пригодится им и, поскольку будет инструментом для исследований, вряд ли встретит возражения среди населения.

所有这些都将要花费时间、庞大的投资以及大学、政府实验室以及私有企业中的科学家和工程师的大量协作。

Всё это потребует времени, больших инвестиций и крупномасштабного сотрудничества учёных и инженеров в университетах, государственных лабораториях и частном бизнесе.