气候变迁
qìhòu biànqiān
изменение климата, климатические изменения
изменение климата
climatic variation
climatic variations
примеры:
长期气候变迁
вековые изменения климата, долгопериодические изменения климата
随着世界气候的变迁,恐龙绝迹了,但许多较小的动物却继续活了下来。这就是适者生存。
With the changes in the world’s climate, dinosaurs died, but many smaller animals lived on. It was the survival of the fittest.
「气候变冷后,荷马利族从撒尔帕汀往北迁徙,沿途劫掠沿海聚落,搜刮物资。」 ~《冰雪时代纪》
«Климат становился холоднее, и хомариды распространялись из Сарпадии на север, нападая на береговые поселения, чтобы разжиться припасами». — «Эпоха Льда»
气候变化 - 无
Климатические изменения – нет
气候变暖; 气温升高
потепление климата
Pew全球气候变化中心
Pew Center on Global Climate Change
今年气候变化无常。
This year’s weather is changeable.
草原的气候变化无常。
The climate on grassland is capricious.
团结起来应对气候变化
Сплотимся для борьбы с изменением климата под знаменем Организации Объединенных Наций
气候变化全球监测方案
Программа глобального мониторинга изменения климата
气候变化的影响讲习班
Семинар по изучению последствий изменения климата
气候变化和海洋委员会
Комитет по климатическим изменениям и океану
气候变化小组信托基金
Целевой фонд МГКИ
应付气候变化国际伙伴
Международное партнерство по борьбе с изменением климата
影响气候变化的重要因子
важный фактор, влияющий на изменения климата
联合国气候变化框架公约
Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата
加勒比适应气候变化计划
Карибская программа адаптации к изменению климата
联合国气候变化领袖论坛
Форум руководителей Организации Объединенных Наций по вопросам изменения климата
秘书长气候变化问题特使; 气候变化特使
Специальный посланник Генерального секретаря по проблеме изменения климата
土著人民与气候变化会议
Конференциия по вопросам коренных народов и изменения климата
温室效应引起的气候变化
изменения климата, вызванные парниковым эффектом
气候变化问题高级别活动
заседание высокого уровня по вопросам изменения климата
能源和气候变化咨询小组
Консультативная группа по энергетике и изменению климата
政府间气候变化专门委员会
Межправительственная группа по климатическим изменениям
关于气候变化的马朱罗声明
Маджурское заявление об изменении климата
斯特恩气候变化经济学评论
доклад Стерна об экономических аспектах климатических изменений
气候变化和温室气体问题会议
Конференция по изменению климата и парниковым газам
土著人民气候变化全球峰会
Глобальный саммит коренных народов по проблеме изменения климата
加勒比共同体气候变化中心
Центр Карибского сообщества по климатическим изменениям
气候变化对农业影响的评价
оценка воздействия климатических изменений на сельское хозяйство
气候变化地球物理监测方案
программа геофизического мониторинга климатических изменений
环境署/气象组织气候变化信息股
Информационная группа ЮНЕП/ВМО по изменеию климата
气候变化地球物理监测实验室
Лаборатория по геофизическому мониторингу климата
全球气候变化问题特别委员会
Специальный комитет по глобальным изменениям
这次气候变化都是术士的错!
Что творится. А все чародеи виноваты!
联合国气候变化框架公约手册
Handbook on the United Nations Framework Convention on Climate Change
太平洋岛屿气候变化援助项目
проект по оказанию помощи тихоокеанским островам в связи с изменением климата
气候变化加剧,进入下一阶段。
Климатические изменения усиливаются и переходят на новый уровень.
主要经济体能源和气候变化论坛
Major Economies Forum on Energy and Climate; Major Economies Forum
联合国与气候变化有关活动概览
Обзор деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся изменения климата
气候变化和环境可持续性工作组
Целевая группа по вопросам изменения климата и устойчивого развития
诺德韦克大气污染和气候变化宣言
Нордвейская декларация о загрзнении атмосферы и изменении климата
森林适应气候变化问题专家小组
Группа экспертов по вопросам адаптации лесов к изменению климата
奋起应对挑战:气候变化伙伴关系
Rising to the Challenge: Partnerships on Climate Change
气候变化climatic conditions
climatic variations
应对气候变化:世界和联合国在行动
Решение проблемы изменения климата: действия Организации Объединенных Наций и мирового сообщества
关于气候变化和海平面上升的声明
Заявление по вопросу об изменении климата и повышении уровня моря
加勒比适应全球气候变化规划项目
Карибский проект по планированию в целях адаптации к глобальному изменению климата
谈判气候变化框架公约的专题会议
Специальная конференция для переговоров по рамочной конвенции об изменении климата
研究制订未来气候变化应变政策会议
Конференция по разработке политики реагирования на будущие климатические изменения
气候变化问题上的不确定性和行动
Неопределенности и действия по предотвращению изменений климата
大气污染和气候变化问题部长级会议
Конференция на уровне министров по вопросу о загрязнении атмосферы и изменении климата
政府间气候变化问题小组信托基金
Межправительственная группа по Целевому фонду по вопросам изменения климата
伊比利亚美洲气候变化办事处网络
Иберо-американская сеть отделений по изменению климата
由于气候变化,海平面最近已改变。
Уровень моря изменился в связи с климатическими изменениями.
联合国气候变化框架公约缔约方会议
Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата
一个联合国气候变化训练服务平台
единая платформа Организации Объединенных Наций по оказанию услуг в области профессиональной подготовки по проблемам изменения климата
就算是气候变化我觉得也太异常了。
Что-то с погодой случилось...
主要经济体能源安全与气候变化会议
Встреча по проблеме энергетической безопасности и климатических изменений
气候变化 - 北方边缘区社区适应影响项目
Адаптация общин Крайнего Севера к последствиям изменения климата
秘书长气候变化筹资高级别咨询小组
Консультативная группа высокого уровня по финансированию деятельности, связанной с изменением климата
制订能源效率投资项目减少气候变化
инвестиционный проект "Энергоэффективность в целях смягчения последствий климатических изменений"
非洲农业和能源用水:气候变化的挑战
Water for Agriculture and Energy in Africa: The Challenges of Climate Change
联合国宣传小组气候变化问题工作队
Межучрежденческая целевая группа по вопросам коммуникационной работы в связи с изменением климата
联合国气候变化框架公约京都议定书; 京都议定书
Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата; Киотский протокол
太平洋适应气候变化伙伴关系总括倡议
Общая тихоокеанская инициатива в целях адаптации к климатическим изменениям
论坛领导人静修会关于气候变化的声明
Заключительное заявление руководителей стран Форума по вопросу об изменении климата
关于气候变化问题的阿拉伯部长级宣言
Декларация министров арабских стран об изменении климата
森林合作伙伴关系森林和气候变化战略框架
Стратегические рамки в отношении лесов и изменения климата СПЛ
采取行动因应气候变化:联合国系统一体行动。
Реагируя на изменение климата: единство действий системы Организации Объединенных Наций.
生物多样性和气候变化特设技术专家组
Специальная техническа группа экспертов по вопросам биологического разнообразия и изменения климата
应对气候变化技术开发与转让高级别会议
Kонференция высокого уровня по изменению климата: развитие и передача технологий
拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会
Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата
中印在气候变化领域有着广泛的共同利益。
В области климатических изменений у Китая и Индии большой объем общих интересов.
пословный:
气候 | 变迁 | ||
1) климат; климатический; погода
2) период, сезон (равный одной пятидневке; три пятидневки составляли по лунному календарю 节气, сезон, равный 1/24 тропического года)
3) обр. в знач.: результат, достижение, перспектива
|
1) процесс изменений; история образования (развития)
2) сдвиг, изменение; изменяться
|
похожие:
气候变种
气候变动
气候演变
气候突变
气候改变
气候变化
气候变率
气候偶变
改变小气候
瞬变气候响应
气候激烈变化
气候变化否认
全球气候改变
气候变化暴露
全球气候变化
气候变化大会
应对气候变化
减少气候变化
生物气候变化
气候变化框架
气候变化阶段
气候变化周期
全球气候变暖
人为气候变化
短期气候变化
突然气候变化
气候变化脆弱性
政治气候的变化
气候变化贡献度
气候生态渐变群
气候变化秘书处
气候变化信息网
气候变化第三阶段
巴西气候变化论坛
气候变化框架公约
气候变化支助小组
联合国与气候变化
气候变化第一阶段
特别气候变化基金
气候变化评估报告
全球气候变化联盟
气候变化第四阶段
气候变化第二阶段
气候变化第六阶段
气候变化行动框架
气候变化第五阶段
室内气候变化倡议
不受气候变化影响
世界气候变化会议
气候变化检测项目
气候变动的周期性
国际气候变化中心
气候变化第七阶段
联合国气候变化会议
联合国气候变化大会
气候变化脆弱性指数
城市与气候变化倡议
跨政府气候变化委员会
联合国气候变化框架公约
政府间气候变化专门委员会
青年应对气候变化行动网络
政府间气候变化专业委员会
全球气候变化研究领导小组