气候带
qìhòudài
климатический пояс
климатическая зона; климатическая близполюсная; климатический дополнительный; климатические полоса; климатический пояс; климатические районы; климатические пояса
климатическая зона
climatic zone
根据气候要素的分布特征而划分的大致呈纬向的地带。按照一定的标准,通常将全球气候按南、北半球分别从高纬度到低纬度划分为6个气候带:极地带(90一65度)、寒带(65一55度)、温带(55一35度)、副热带(35一25度)、热带(25一10度)和赤道带(10一0度)。
qìhòudài
climate zoneпримеры:
气候区(域), 气候带
климатические районы
温和[的]气候; 温带气候
умеренный климат
热带气候热得难受。
The heat in the tropics is oppressive.
热带区域城市气候实验
Эксперимент по изучению климата в городах тропических районов
西双版纳属亚热带气候。
Xishuangbanna has a subtropical climate.
温和的气候给北美带来大丰收。
The benign weather brought North America a bumper crop.
受热带气候影响,我们都变得倦怠乏力。
We all languished in the tropical climate.
扎纳若尔油田的气候属于干燥温热半沙漠带
территория нефтяного месторождения Жанажол по своим климатическим условиям относится к сухой умеренно жаркой
电信设备环境测试和热带气候处理区域中心
Региональный центр по испытаниям аппаратуры дальней связи в местных условиях и обеспечению ее тропикостойкости
广义温带大陆性气候包括温带沙漠气候、温带草原气候及亚寒带针叶林气候。
В широком смысле слова умеренно-континентальный пояс включает климат пустынь умеренного пояса, степей умеренного пояса и хвойных лесов умеренно холодного пояса.
对舌蝇而言,我们的气候太冷也太乾;就算有人把卵带来,它们怎么跑到他的鼻子呢?
Это нам очень сильно повезло. У нас слишком холодный и сухой климат, мухи цеце здесь не приживаются. И даже если у кого-то нашлись эти яйца, этому кому-то пришлось запихивать их в нос покойного. Не понимаю.
由于没有适当的导航援助,飞行员不了解周围气候的变化情况,将飞机直接飞入了热带飓风眼内。
Not having proper navigational aids the pilot had been unaware of the changing conditions and had flown the plane right into the eye of the tropical storm.
士兵们在穿越那一地带时,必须与恶劣气候抗争,因为恶劣气候可能使得那些原始的道路让人无法通行。
The soldiers moving through the area had to struggle against the bad weather, which could render the primitive roads impassable.
пословный:
气候 | 带 | ||
1) климат; климатический; погода
2) период, сезон (равный одной пятидневке; три пятидневки составляли по лунному календарю 节气, сезон, равный 1/24 тропического года)
3) обр. в знач.: результат, достижение, перспектива
|
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
похожие:
寒带气候
雪带气候
热带气候
温带气候
棉带气候
亚寒带气候
土壤气候带
生物气候带
热带气候学
地理气候带
垂直气候带
农业气候带
炎热气候带
亚热带气候
太阳气候带
温带气候区
纬度气候带
数理气候带
近岸带气候
气候分带性
热带性气候
高山气候带
气候地带性
副热带气候
热带雨气候
副极带气候
植物气候带
热带季风气候
热带气候处理
热带气候试验
限于温带气候
温带多雨气候
热带潮湿气候
海洋性气候带
温带季雨气候
热带高地气候
热带常湿气候
热带多雨气候
温带冬雨气候
北极地带气候
热带草原气候
热带雨林气候
温带季风气候
温带夏雨气候
气候成带现象
热带高原气候
温带阔叶林气候
按纬度气候分带
高温湿润气候带
热带海洋性气候
热带干湿季气候
亚热带雨林气候
温带大陆性气候
亚寒带针叶林气候
亚热带季风性气候
用于温带气候地区
热带稀树草原气候
热带气候环境试验
热带气候适应性试验
适应热带气候条件的材料
受气候带影响不大的地下水