气冷却器

Теплообменник камеры восстановления
Водяной холодильник азотного контура
Теплообменник сырье／продукт выжига
Теплообменник сырье／продукт прокалки
Водяной холодильник контура регенерации

安全壳空气冷却器)

воздушный охладитель защитной оболочки

气体(煤气)冷却器

газовый холодильник

管状空气辐射冷却器

air tube cooler

自然空气冷却变压器, 自然气冷(式)变压器

трансформатор с естественным воздушным охлаждением

自然对流空气冷却式冷凝器

natural convection air-cooled condenser

取样冷却器)

холодильник пробоотбора

氦气冷却(氢的)

охлаждение водорода введением газообразного гелия

风扇(式)冷却器风扇式冷却器

холодильник с вентилятором

风扇(式)冷却器

холодильник с вентилятором

停堆(堆内)冷却器

холодильник автономного расхолаживания

(凝水)排水冷却器

охладитель дренажных конденсатов

冷凝液冷却器, (冷)凝水冷却器

охладитель конденсата

液体冷却器{剂}

жидкий охладитель

表面(型)冷却器

поверхностный охладитель

液体冷却器(剂)

жидкий охладитель

多层(级)冷却器

многоярусный охладитель

表面(型)冷却器表面冷却器

поверхностный охладитель

气冷(反应)堆气体冷却反应堆

реактор с газовым охлаждением

冷凝液冷却器, (冷)凝水冷却器冷凝液冷却器凝结水冷却器

охладитель конденсата

再生式冷却器(剂)

регенеративный охладитель

冷却气体可调(节流)塞

заглушка переменной геометрии

机械化冷冻式牛奶冷却器

mechanical refrigerated milk cooler

燃气涡轮发动机空气冷却系统

система воздушного охлаждения газотурбинного двигателя

进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

带中间冷却器的增压柴油机

superthermal diesel

1. 进油接管嘴
2. 进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

空气冷却隔热板(加力燃烧室的)

охлаждаемый воздухом тепловой экран форсажной камеры

预应力混凝土(压力)容器冷却系统

система охлаждения корпуса из предварительно напряженного бетона

高加出口，包括热回收器和冷却器

Выход из подогревателя включая утилизатор тепла и охладитель

管道、滑油箱和滑油冷却器清洁度检查

контроль чистоты трубопроводов, маслобака, маслоохлодителя

到加热器出口，包括余热回收装置和冷却器

Выход подогревателя включая утилизатор тепла и охладитель　　

热空气上升，冷空气下降，随着空气冷却或升温，就会产生出对流。

Теплый воздух поднимается. Холодный воздух опускается. По мере того, как воздух остывает или нагревается, формируется конвекционное течение.

-将冷凝器冷却。先转右边的拉杆，再转左边的。别把顺序搞反了。

- Охлади конденсатор. сперва рычаг справа, потом рычаг слева, не наоборот.

пословный:

气冷	冷却器
qìlěng тех. воздушное охлаждение	lěngquèqìтех. холодильник; охладитель; радиатор; рефрижератор