щий 气动指示(二次)仪(表)

вторичный прибор пневматический показываю

кого управления 手动气动遥控板

панель ручного дистанционного пневматичес

手动指派居民到单元格上工作

Ручное распределение заданий горожанам

你连动动手指救一个小男孩都不愿意。

Вы и пальцем не пошевелите, чтобы спасти мальчика.

她动一动手指就能让我们在两周内拥有一支军队。

Ей достаточно щелкнуть пальцами - и Легион будет здесь через две недели.

我动动手指，天际的人就会全部死光。战争的问题就此解决。

Я бы просто щелкнул пальцами, и все бы в Скайриме умерли. И никакой тебе войны.

“当然了，朋友！你知道的！”他用手指手枪指着你，然后扣动了扳机。“∗咔擦-咔擦∗。”

«Конечно, друг! Ты и сам это знаешь!» Он складывает пальцы пистолетом и направляет на тебя. «Чик-чик».

我的天，波利！你在这里连根手指都没动过，除了对那些工人指手画脚。

Ради всех богов, Болли! Ты сам тут ничем не занят - только пальцем тыкаешь, что бы твоим работникам еще сделать.