气压冷凝器

qìyā lěngníngqì

барометрический конденсатор

примеры:

空(气)冷式冷凝器

конденсатор с воздушным охлаждением

自然对流空气冷却式冷凝器

natural convection air-cooled condenser

气冷(式)变压器

трансформатор с воздушным охлаждением

气冷{式}变压器

трансформатор с воздушным охлаждением; трансформатор с искусственным воздушным охлаждением

自然气冷{式}变压器

трансформатор с естественным воздушным охлаждением

自然空气冷却变压器, 自然气冷(式)变压器

трансформатор с естественным воздушным охлаждением

当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时; 在安装涡轮机保护装置时

повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени (при установке защиты турбины)

当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时(在安装涡轮机保护装置时)

повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени при уставке защи

好吧，我不是工程师，但是我可以解释，迷雾冷凝器会吸收周遭的空气，然后凝结成液体。

Ну, я не инженер, но как мне объяснили, конденсатор засасывает в себя воздух и потом его сжижает.

пословный:

气压	冷凝器
qìyā атмосферное (барометрическое) давление; давление воздуха; атмосфера (единица измерения давления) ; воздушный, атмосферный, барический, барометрический, в сложных терминах также баро-	lěngníngqìконденсатор, радиатор кондиционера