气味强度
_
odour intensity
odour intensity
odor intensity
примеры:
气味强烈的香水
крепкие духи
你的气味强到我几乎看得到…
Я почти вижу запах твоего тела...
从醉汉身上传出的有毒气味强烈又熟悉。
Тошнотворный запах, исходящий от пьяного, очень сильный и очень знакомый.
пословный:
气味 | 强度 | ||
1) аромат; запах; привкус
2) вкус, наклонность, склонность
3) чувство, настроение, ощущение
4) рыночная конъюнктура, обстановка, атмосфера
5) кит. мед. ощущение температуры и неприятного вкуса
|
физ. напряжённость, прочность, интенсивность; интенсивный, сильный
|