气扬采飞
_
一般用来形容文章气势昂扬， 文采飞动。 南朝梁·刘勰·文心雕龙·章表： “至于文举之荐祢衡， 气扬采飞。 ”
qì yáng cǎi fēi
一般用来形容文章气势昂扬，文采飞动。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．章表：「至于文举之荐祢衡，气扬采飞。」
пословный:
| 气 | 扬 | 采 | 飞 |
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|
1) поднять
2) веять, провеивать
3) носиться (в воздухе); разноситься (напр., о славе)
|
2)
1) срывать; собирать (напр., плоды)
2) добывать
3) подбирать; собирать; отбирать
|
1) летать; носиться в воздухе; летающий; летучий; полёт
2) стремительный; быстрый
|