音乐的欢快气氛

the gaiety of the music

阳极音乐？活跃气氛？是啊，那个已经检查过了。我们换个话题吧。

Анодная музыка? Оживление обстановки? Да, все совпадает. Сменим тему.

欢乐气氛

радостная атмосфера; атмосфера радости и веселья

城市里充满一片快乐气氛

в городе царит веселье

被节日的欢乐气氛所感染

Caught the joyous mood of the festival.

整个大街洋溢着节日的欢乐气氛

Вся улица была залита праздничной радостью

轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。

The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.

“哦，那个阿西尔啊！”他拍拍自己的太阳穴。“是的，我好像记得派过一个年轻漂亮的小东西去那里活跃一下气氛。在那边玩阳极音乐什么的。”

«А, эта Асель!» Он постукивает себя пальцем по виску. «Да, кажется, припоминаю. Я отправил туда эту юную красотку, чтобы она оживила обстановку. Открыла для местных анодную музыку».