(液化)气体舱

газовый цистерна

ёмкость для хранения сжиженных газов 液化气贮罐

емкость для хранения сжиженных газов

{气体}液化系统

система сжижения газа

(气体)液化系统

система сжижения газа

液氧的气化器

loxygen evaporator

气体管系(液化气体船的)

система газовых трубопроводов

检气系统(液化气体船的)

газодетекторный система

海上液化天然气接收站

морской терминал СПГ

甲烷值(液化气抗爆性指标)

метановое число

独立式舱, 自撑式舱(液化气船的)

самоопорный танк

浮式液化天然气接收终端

плавучий терминал для приёма сжиженного природного газа

薄膜式液货舱, 薄膜式液舱柜(液化气船的)

мембранный танк

液化天然气浮式储存和再气化装置

плавучая установка для хранения и регазификации сжиженного природного газа

浮式液化天然气储存及再气化装置

плавучая установка для хранения и регазификации сжиженного природного газа

宁夏推广液化天然气遭遇拦路虎

распространение СПГ в Нинся столкнулось с препятствием

液化天然气工程技术及装备国产化实践

практика локализации технологий и оборудования для СПГ

建造和装备载运散装液化气船舶的国际法规

Кодекс правил в строительства и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы

广东省民用瓶装液化气零售价格连续第3周微幅上行

в провинции Гуандун розничные цены на сжиженный газ в баллонах для населения незначительно растут третью неделю подряд

Ведомственные указания по проектированию железнодорожных сливо-наливных эстакад легковоспламеняющихся и горючих жидкостей и сжиженных углеводородных газов 易燃, 可燃液体和液化碳氢化合物气体铁路装卸油台设计部门规定

ВУП СНЭ

关于天然气和液化石油气地下储存的当前发展和趋势专题讨论会

Симпозиум по текущим разработкам и тенденциям в области подземного хранения природного газа и сжиженного нефтяного газа

目前，卡塔尔出口中国的液化天然气（LNG）到岸价格已飙升至18美元/百万英热单位。

В настоящее время цена СИФ на сжиженный природный газ (СПГ), импортируемый в Китай из Катара, уже взлетела до 18 долларов США за миллион британских тепловых единиц.

云英岩是一种变质岩。是由花岗岩类在高温气化热液作用下经交代蚀变形成。多呈灰白、灰绿、粉红等色，具细、中粒鳞片状变晶结构和块状构造。

Грейзен представляет собой одну из метаморфических пород. Образуется из гранитов в результате высокотемпературных пневматолитических и гидротермальных процессов в ходе контактного метаморфизма. Часто серо-белого, серо-зеленого, розово-красного цвета, имеют тонкозернистую, среднезернистую, чешуйчатую кристаллобластовую и массивную структуру.