气神通畅
qì shén tōng chàng
свободное прохождение жизненной силы Ци и жизненной энергии Шэнь
пословный:
| 气 | 神通 | 通畅 | |
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|
1) будд. сверхъестественное постижение (духовное зрение, постижение мыслей другого); обладать сверхъестественными способностями (о буддах и бодисатвах)
2) необыкновенные дарования; чудесное мастерство
3) волшебство
«Шэньтун» (спутник) |
1) иметь беспрепятственную (хорошую) проходимость; свободное прохождение (обращение)
2) спокойно (без помех) течь, быть ясным (спокойным; напр. о течении мыслей)
3) приятный, лёгкий, свободный; безмятежный; в хорошем настроении; чувствовать облегчение (довольство)
|