油气田勘探

поиски и разведка месторождений нефти и газа

油气田保护法(令)

закон об охране нефтяных и газовых месторождений

2014年俄罗斯发现33处油气田

в 2014 году в России было открыто 33 нефтяных и газовых месторождения

中国石油西南油气田分公司

филиал-Компании Юго-Западного Нефтегазового Месторождения КННК

国内外油气田地面建设工程

строительная работа на нефтяных месторождениях как внутри страны, так и за рубежом

2013年，大庆油田实施3个深层气田开发方案

в 2013 году Дацинская нефтегазодобывающая компания реализовала три проекта разработки глубокозалегающих газовых месторождений