气鼓鼓
qìgǔgǔ
1) в ярости; яростно, сердито
她气鼓鼓地走了 она ушла в ярости
2) надувать щёки (от возмущения)
qìgǔgǔ
[enraged (ly)] 十分生气的样子
她气鼓鼓地走了
qì gǔ gǔ
形容非常气愤的样子。
如：「他无故遭人栽赃嫁祸，百口莫辩，只能气鼓鼓的坐着，一句话也说不出来。」
qì gǔ gǔ
seething
fuming
qìgǔgǔ
coll.1) adv. angrily; unhappily
2) r.f. fuming with anger; furious
частотность: #34200
синонимы:
примеры:
想知道他们的秘密？他们总是气鼓鼓的。
Знаешь, в чем их секрет? Они все время недовольны.
大气鼓励
активно поощрять
空气鼓室的
aerotympanal
пословный:
| 气鼓 | 鼓鼓 | ||
1) кит. мед. вздутие, метеоризм, вспучивание (от скопления газов)
2) пневматический барабан
|
вздувшийся, выпирающий, покатый
|