水上公园
shuǐshàng gōngyuán
водный парк
примеры:
他领着小孩子上公园去
он повёл ребят в парк
明儿个礼拜，咱们上公园儿吧。
Tomorrow’s Sunday. Let’s go to the park.
那只外星来的宇宙飞船在公园上空盘旋了一会儿之后就不见了。
After the alien spacecraft had hovered over the park for a short time, it vanished.
我们发现的每一张本区地图，都在公园上打了一个红色大叉。看来我们快要知道为什么了。
На каждой найденной карте Коммон был отмечен большим красным крестом. Наверное, сейчас мы узнаем, почему.
пословный:
| 水上 | 上公 | 公园 | |
1) на воде, у воды; надводный, наводный; речной; гидро-
2) на поверхности воды, на воде
|
1) ист. старший гун (в эпоху Чжоу — ранг после 王; в эпоху Хань — сановники 太保 и 太傅)
2) вежл. милостивый государь, сударь
3) Шангун (обожествляемая планета Венера)
|
1) [общественный, городской] парк
2) казённые земли, царские угодья; заповедник; заказник
|