水中的倒影

отражение в воде

在深水中的生长力

elongation in deep water

水中的浮碎屑

tripton

水中的溶解氧和氯离子

dissolved oxygen and chlorine ion

水中的钠离子进入植物组织。

Содержащиеся в воде ионы натрия проникают в ткани растений.

适盐机体, 适盐生物(能生长在各种咸度水中的生物)

гетерогалинные организмы

沉入辊(羊皮纸或钢纸纸机浸渍药液或洗涤时沉入水中的小辊)

погружающий валик

泉水中的金币

Что это там на дне поблескивает?

我的岗位在这座塔里，，我不能擅离职守。得有人去帮助那些仍被困在洪水中的人。

Мой пост здесь, на башне, <имя>, и я не могу покинуть его. Но мне нужен кто-то, способный помочь тем, кто оказался в зоне наводнения.

в воде

扎入水中

dive into the water; plunge into the water

水中运动

underwater exercise

土中水; 土壤水

почвенная вода

浸入水中

immerse into water

跳入水中

бросаться в воду

水中含氧。

Water contains oxygen.

没入水中

погрузиться в воду

潜入水中

окунуться в воду

水中淬火, 水淬(火)

закалка в воде

船迹(在水中)

след судна

水中溶解氧

растворенный в воде кислород

排水中等的

moderately well drained

苦水中长大

grow up in dire poverty

有人落水! 水中有人!

человек за бортом

浸入(没入)水中

погружаться в воду

深深潜入水中

глубоко нырнуть

潜艇潜入水中。

A submarine submerged.

湖中水藻滋蔓。

Algae grow and spread quickly in the lake.

盐在水中分解。

Соль растворяется в воде.

宛在水中央(沚)

ускользнул от меня на середину потока (на остров в середине потока)

船滑入水中。

The ship slid (down) into the water.

把身子浸入水中

погружать тело в воду

把小船推入水中

столкнуть лодку в воду

放入沸水中消毒

стерилизовать в кипящей воде

岩石中水的类型

виды воды в горных породах

掉进水中(伞降时)

вхождение в воду при снижении с парашютом

河当中水流最急。

The current is swiftest in the middle of the river.

向水中扔小石头

кидать камешки в воду

燃料中水(分)结晶

кристаллизация воды в горючем

水藻生长在水中。

Algae grow in water.

把糖溶化在水中

dissolve sugar in water

燃料中水{分}结晶

кристаллизация воды в горючем

必须放在水中。

Объект должен находиться в воде.

中国人离不开汤汤水水

китайцы не могут жить без жидкого

水中迅捷之鲨鱼牙

Акулий зуб истинно стремительного движения

(见 И концы в воду)
[直义]淹死在水中.

концы в воду