рыбная промышленность - 水产品工业

鱼类加工[的] yúlèi jiāgōng[-de]; 水产品加工[的] shuǐchǎnpǐn jiāgōng[-de]

рыбообрабатывающий комбинат - 水产品联合加工厂

渔产工业 yúchǎn gōngyè, 水产品工业 shuǐchǎnpǐn gōngyè

公司先后通过国际水产品欧盟注册

Компания последовательно прошла регистрацию в ЕС для иностранной воднопромысловой продукции

新兴的最重要的国际水产品市场

новый важнейший международный рынок сбыта продукции водного промысла

学习要塞专精：水产品

Обучиться специализации гарнизона: поставки рыбы

我不太清楚这会对我们的水产品供应产生什么样的影响，但肯定不是好事。我听说在地精营地附近的毒水池里出现了一种新的变异鱼类，如果能搞到一些样本的话，就可以帮我搞清楚到底发生了什么事。

Трудно сказать, как это сказывается на наших рыбных угодьях, но не думаю, что положительно. Слышал, например, что в зараженном пруду возле их лагеря уже завелись рыбы-мутанты. Несколько образцов здорово помогли бы мне понять, что там на самом деле происходит.

水产加工品

переработанные продукты водного промысла

水产(品)加工企业

рыбообрабатывающий предприятие

产品订单：烁鳞潜水盔

Заказ: водолазный шлем из поблескивающей чешуи

产品订单：烁鳞潜水装

Заказ: водолазный костюм из поблескивающей чешуи

产品订单：-1水面滑行者

Заказ: "Турбопосудина -1"

产品质量达到国际先进水平

качество продукции соответствует передовому международному уровню

含石油产品排水的净化装置

очистные сооружения стоков, содержащих нефтепродукты

含石油产品排水的净化设备

очистные сооружения стоков, содержащих нефтепродукты

来这里看看新鲜水果和农产品吧！

Овощи, фрукты! Подходите, покупайте!

流水线，生产线运行的有序系统，可进行连续生产或产品生产所有或各个阶段的生产装配

An ordered system of operations that allows a sequential manufacture or assembly of goods at all or various stages of production.

苹果汁从水果中（尤指苹果）压出的汁，用于饮料中或制成其它产品，如食用醋

The juice pressed from fruits, especially apples, used as a beverage or to make other products, such as vinegar.

该产品的耐湿性是通过使用一种化合物将纸纤维粘合在一起而成，如同水泥将砖块粘合在一起。

The product’s wet strength is achieved through use of a chemical compound that binds paper fibers together much the way cement binds bricks.