〔阴〕水产养殖.

水产养殖技术

水产运输船

рыбная промышленность - 水产品工业

рыбное хозяйство - 渔业; 水产业

鱼类加工[的] yúlèi jiāgōng[-de]; 水产品加工[的] shuǐchǎnpǐn jiāgōng[-de]

рыбообрабатывающий комбинат - 水产品联合加工厂

渔产工业 yúchǎn gōngyè, 水产品工业 shuǐchǎnpǐn gōngyè

水产市场

рынок морских и речных продуктов; рыбный рынок

渔业; 水产业

рыбное хозяйство

非洲区域水产养殖中心

Африканский региональный центр аквакультуры

亚洲－太平洋水产养殖中心网协议

Соглашение относительно сети центров по аквакультуре в азиатско-тихоокеанском регионе

水产养殖发展和协调方案

Программа развития и координации в области аквакультуры

水产科学和渔业摘要咨询委员会

Консультативный совет по подготовке издания "Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts"

水产科学和渔业信息系统

Информационная система по акватическим наукам и рыболовству

水产养殖业合作研究方案

Совместная программа исследований в области аквакультуры

地中海环境及水产养殖网络

Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network; EAM Network

环境评估和水产养殖发展

экологическая оценка и развитие аквакультуры

1) [托管领土] 行政委员会；2) [拉美水产组织] 执行委员会；3) [其他全译] 执行理事会

Исполнительный совет

渔业专家; 水产专家

эксперт по рыбоводству

渔业资源; 水产资源

рыбные ресурсы

废水回收用于水产养殖国际讨论会

Международный семинар по очистке сточных вод и их повторному использованию для аквакультур

区域间水产养殖发展和协调方案

Межрегиональная программа развития и координации в области аквакультуры

粮农组织/海洋学委员会水产科学和渔业信息系统(水产信息系统)联合专家小组

Объединенная группа экспертов по информационной системе акванаук и рыболовства (АСФИС)

地中海水产养殖发展项目(1988－1990年)

Проект развития аквакультуры в Средиземноморье (1988-1990 годы)

亚洲及太平洋水产中心网络

Сеть центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе

中美洲地峡渔业和水产养殖业组织

Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano

太平洋区域水产养殖业方案

Программа по аквакультуре в тихоокеанском регионе

科学应用于农业、林业和水产业科学委员会

Научный комитет по применению науки в сельском хозяйстве, лесоводстве и аквакультуре

加勒比次区域水产养殖项目

Субрегиональный проект в области аквакультуры для стран Карибского бассейна

国际渔业和水产研究支助股

Группа содействия международным исследованиям в области рыболовства и аквакультуры

发展中国家间技术合作水产养殖方案编制工作(会议)

Совещание по вопросам разработки программ в рамках ТСРС в области аквакультуры

联合国/粮农组织遥感应用于水产养殖和内陆渔业国际训练班

United Nations/FAO International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Aquaculture and Inland Fisheries

室内工厂化水产养殖

indoor industrial type of aquaculture

中国南方最大的水产资源集散地之一

одна из крупнейших баз юга Китая по сбору и распределению рыбных ресурсов

公司先后通过国际水产品欧盟注册

Компания последовательно прошла регистрацию в ЕС для иностранной воднопромысловой продукции

新兴的最重要的国际水产品市场

новый важнейший международный рынок сбыта продукции водного промысла

水产加工品

переработанные продукты водного промысла

水产集团

воднопромысловая корпорация

(Дальрыбвтуз)远东水产工业技术学院

Дальневосточный технический институт рыбной промышленности и хозяйства

水产(品)加工企业

рыбообрабатывающий предприятие

学习要塞专精：水产品

Обучиться специализации гарнизона: поставки рыбы

这片湖里水产丰富，并且我们已获准进行捕捞。

Местное озеро кишит разной живностью, и у нас есть разрешение на ловлю.

我不太清楚这会对我们的水产品供应产生什么样的影响，但肯定不是好事。我听说在地精营地附近的毒水池里出现了一种新的变异鱼类，如果能搞到一些样本的话，就可以帮我搞清楚到底发生了什么事。

Трудно сказать, как это сказывается на наших рыбных угодьях, но не думаю, что положительно. Слышал, например, что в зараженном пруду возле их лагеря уже завелись рыбы-мутанты. Несколько образцов здорово помогли бы мне понять, что там на самом деле происходит.

圣水收集器可以从村庄地下的圣泉中收集圣水。升级您的圣水收集器以使圣水产量最大化。

Эликсир добывают из нитей лея, что текут под деревней. Повысьте уровень сборщиков эликсира, чтобы добывать больше.

或者与其它药水产生奇怪的交互作用吗？

Как он взаимодействует с другими веществами?

从前，这里是一家水产店。或渔具店。

Когда-то здесь была рыбная лавка. Или кто-то торговал снастями.

我已经能进入马洛斯基在四叶水产加工厂里的制药室。

Мне удалось получить доступ к лаборатории Маровски на рыбном заводе "Четырехлистник".

制药室就在以前的四叶水产加工厂里，位于南波士顿的海岸边。

Лаборатория находится на набережной в южном Бостоне, на рыбном заводе "Четырехлистник".

四叶水产加工保全密码

Пароль охраны завода "Четырехлистник"

四叶水产加工保全终端机

Терминал СБ рыбного завода "Четырехлистник"

四叶水产加工：入口终端机

Рыбный завод "Четырехлистник" терминал доступа