水利工程建筑

гидротехническое сооружение

排(泄)水建筑物

водосбросное сооружение

面水的建筑物

buildings facing the river

-я[阳; 复合缩略词第二部]
表示"水利建筑", 如Новосибирскводстрой

... водстрой

底部进水口(喷水推进的)底孔引水建筑物

донный водозабор

Управление государственного контроля охраны и использования памятников истории и архитектуры 历史古迹和建筑物保护和利用国家监督局

УГК ОИП

该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。

There is a huge Victorian edifice in the area.

通常，他们会利用控制水晶来关闭建筑物的控制台。瞧！这本名册上写道，工头瑟瑞狄斯掌管着控制水晶。夺得水晶，看看能不能派上用场。

Обычно это действие выполнялось с панели управления через кристалл доступа. И знай, что согласно принесенному тобою списку персонала, подобный кристалл находится в руках некоего типа, известного как надзиратель Тередис. Завладей этим кристаллом и посмотри, что сумеешь сделать.

如果我们和敌人交战，记得利用建筑物的角落当作掩护。

Если попадем в перестрелку, не забывай: углы зданий могут служить укрытием.

领主和监工利用安置在建筑物中的底座接收来自洛肯的指令。在伪装状态下激活底座，截获情报。

Там ты увидишь пьедестал, с помощью которого главы кланов и надзиратели получают указания от Локена. Прикоснись к нему и запомни все, что услышишь.