水利

shuǐlì

1) водное хозяйство; водопользование; ирригация; гидромелиорация; водный, гидро-

2) сокр. гидротехника; гидротехнический; в сложи, терминах также гидро-

水利工程 гидротехника; гидросооружение

shuǐlì

водное хозяйство; ирригация; ирригационный; гидротехнический

水利工程 [shuĭlì gōngchéng] - ирригационные [гидротехнические] сооружения

водное хозяйство

shuǐlì

① 利用水力资源和防止水的灾害。

② 水利工程的简称：兴修水利。

shuǐlì

(1) [water conservancy]∶对水力资源的开发和防止水灾

水利事业

(2) [irrigation works]∶即"水利工程"

水利失修

shuǐ lì

1) 疏浚水道、修筑堤防，以灌溉的便利，消除水灾祸患。

史记．卷二十九．河渠书：「自是以来，用事者争言水利。」

儒林外史．第四十回：「像这旱地，百姓一遇荒年，就不能收粮食了，须是兴起些水利来。」

2) 水利工程的简称。

见「水利工程」条。

shuǐ lì

water conservancy

irrigation works

shuǐ lì

（利用水力资源） water conservancy:

水利设施 water conservancy facilities

（水利工程） irrigation works; water conservancy project:

兴修水利 build irrigation works

water conservancy

shuǐlì

1) water-conservation project

2) irrigation works

water conservancy; water conservation

1) 利用水力资源和防止水害。

2) 指兴修水利带来的利益。

3) 水利工程的简称。

4) 水路之便。

частотность: #3520

в самых частых:

水利工程农田水利水利枢纽水利局水利厅

в русских словах:

водо. . .

(复合词前一部分)表示“水”、“水利”、“水力”之意, 如: водоземный 水陆两栖的. водосистема 水系. вододействующий 水力的, 水力作用的.

гидро. . .

(复合词前一部分)表示“水”、“水力”、“水利”、“氢化”等之意, 如: гидрогеолог 水文地质学家. гидроавиация 水上航空; 水上飞机队. гидрогенизация 氢化作用.

деривация

〔阴〕 ⑴〈军〉(炮弹、子弹在飞行过程中的)偏流. ⑵〈水利〉(自河流主道向沟渠的)引水, 分流. ⑶〈语言〉派生词的构成.

зарегулирование

调节（水利）

计划利用（水利资源）

ирригационный

灌溉[的] guàngài[-de], 水利[的] shuǐlì[de]

строительство ирригационных сооружений - 兴修水利工程

ирригация

灌溉 guàngài, 水利 shuǐlì

проран

〔阳〕〈水利〉(筑坝时为流水而暂时留下的)口子.

сбросной

〔形〕〈水利〉排水的; 排出的(指水). ～ коллектор 排水干管.

траверс

〔阳〕 ⑴〈军〉横墙, 遮弹障. ⑵〈水利〉横堤, 丁坝.

флютбет

[水利] 护底

шлюзовой

〔形〕船闸的; 闸门的; 水闸的. ～ая камера 闸室. 〈〉 Шлюзовая лестница〈水利〉闸梯. Шлюзовое устройство＝шлюз ①解.

синонимы:

同义: 水工, 河工, 水利工程

примеры:

兴修水利, 水旱无虞

правильно поставить ирригацию — значит не знать забот ни с наводнениями, ни с засухой

兴修水利工程

строительство ирригационных сооружений

长江三峡水利枢纽工程

гидроэнергоузел "Три ущелья" на реке Янцзы

国际水利学工程研究协会

Международная ассоциация гидротехничесого машиностроения и исследований в области гидроинженерии

非洲城市水利部门合作国际协商

Международные консультации по вопросу о партнерстве в области водных ресурсов в интересах городов Африки

水资源; 水利资源

водные ресурсы

白俄罗斯土壤改良与水利科学研究所

Белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и водного хозяйства

大规模兴修水利

launch a large-scale (extensive) water conservancy project

大兴水利

large-scale building of water conservancy projects

水利工程示意图

sketch map of the water conservancy project

兴修水利，水旱无虞

build irrigation works so as to have no worries about drought or flood

整修水利工程

rebuild water conservancy projects

中国水利电力物资有限公司

China National Water Resources & Electric Power Materials & Equipment Co. , Ltd

Киевское опытно-конструкторское бюро Гидропроекта 基辅水利工程实验设计局

КиевОКБ Гидропроекта

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国土壤改良和水利部

Министерство мелиорации и водного хозяйства РСФСР, Минводхоз РСФСР

Институт по проектированию водохозяйственного строительства Российской Федерации 俄罗斯联邦水利工程设计所

Гипроводхоз РФ

农村集体经济实行乡镇、行政村、村民小组的三级所有，土地、林木、水利设施等为集体所有，农民盖房的宅基地为无偿划拨。

Коллективная экономика села осуществляется на трёх уровнях собственности: посёлка, административного села и деревенской ячейки. Земля, леса, ирригационные сооружения и другие ресурсы находятся в коллективной собственности, а участки земли под строительство домов выделяются бесплатно.

(苏联)水利部

МВХ Министерство водного хозяйства СССР

(水利)壅水位, 高水位

подпорный уровень

{水利}壅水位

подпорный уровень

-а[阳; 复合缩略词第二部]
表示"水利", 如Главводхоз, Росгипроводхоз

... водхоз

-я[阳; 复合缩略词第二部]
表示"水利建筑", 如Новосибирскводстрой

... водстрой

水利工程学, 水工学

гидротехника, гидротех

阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国土壤改良和水利部国家水利工程设计院

Государственный институт по проектированию водохозяйственных сооружений Министерства мелиорации и водного хозяйства АзССР, Азгипроводхоз

伊莱的基地在这里 - 在旧水利厂里，离停机坪不远。

На старой ГЭС прячется Илай — рукой подать от дамбы.

начинающиеся:

水利专家水利两栖水利事业水利事业水量收支水利会水利会议水利债券水利制水利化水利化, 灌溉水利厅水利及森林资源保护水利发电委员会水利发电枢纽工程水利发电站水利和林业部水利土壤改良水利土壤改良区水利土壤改良技术学校水利学会水利学校水利家水利尿水利尿试验水利局水利工学水利工程水利工程与土壤改良科学研究所水利工程事业水利工程事故水利工程学水利工程局水利工程师水利工程建筑水利工程测量水利工程研究院, 水利研究所水利工程科学研究院水利工程等级水利工程系水利工程设备水利工程设计院水利工程遥感技术水利工程部分水利工程隧洞水利工程隧道水利平衡水利建筑工程师水利建筑物水利建筑用塔式起重机水利建设水利建设局水利建设总局水利开发水利引擎水利总局水利技术水利技术防蚀水利方案水利机械化水利机组水利权水利枢纽水利枢纽工程水利枢纽工程测量水利水工学水利水族乡水利水电工程施工水利水电工程队水利法规水利灌溉网水利电力学院水利电力站水利电力部水利研究所水利离合器水利科学研究所水利立法水利管理总局水利管理机构水利系水利系统水利纠纷水利经济水利经济学水利经济平衡水利经济断面水利综合利用水利综合利用, 综合水利设施水利综合开发水利规划水利设施水利试验槽水利调查水利资料水利资源水利资源工程水利资源开发水利资源控制系统水利资源水生资源水源水利资源研究水利资源管理水利资源系统水利资源系统分析水利资源规划水利资源部水利遥感水利部水利问题及水工技术研究所水利隧洞