水墨渲染
_
rendering with water and ink; water-and-ink rendering
rendering with water and ink; water-and-ink rendering
примеры:
“这里，”她突然开口，举起沾染墨水的手指，“我找到它了。”
Вот оно, — внезапно произносит она, поднимая испачканный чернилами палец, — нашла.
пословный:
| 水墨 | 渲染 | ||
1) раскрашивать (красками); краски (напр. картины); живопись тонкими тональными переходами
2) сгущать краски; преувеличивать, приукрашивать; делать из мухи слона
3) комп. ре́ндеринг (процесс получения изображения по модели с помощью компьютерной программы)
|