水头

shuǐtóu

1) напор воды; перепад

水头平面 гидр. напорная плоскость

水头损失 гидр. потеря напора

2) гидр. пик паводка

3) монах-водовоз

shuǐtou

1) водянистость, влажность; сок

有水头 быть сочным

2) блеск драгоценных камней

ссылки с:

水头儿

высота напора

напор воды

напор

падение воды; наивысший горизонт полой воды паводка; высота напора воды; высота напора; гидравлический напор; гидростатический напор; напор воды; пьезометрический напор; водяной напор

shuǐtóu

① 河流涨大水时洪峰到达的势头。

② 泛指水的来势：打了一口水头很旺的井。

shuǐtóu

[water head] 指水流的来势

水头很猛

shuǐ tóu

1) 水边。

唐．姚合．辞白宾客归后寄诗：「千骑红旗不可攀，水头独立暮方还。」

2) 突来大水的最前端。

老残游记．第十四回：「往年倒口子，水下来，初起不过尺把高；正水头到了，也不过二尺多高。」

3) 庙宇内掌管供水的僧人。

五灯会元．卷十六．天衣义怀禅师：「寻为水头，因汲水折担。」

гидростатический напор

shuǐ tóu

waterhead; head; flood peak

shuǐtóu(r)

1) head (of water)

2) flood/flow peak

3) fruit juice

4) luster of jade

1) 水源。

2) 指洪峰。

3) 犹水边。

4) 佛教僧职，在寺庙里掌管供水的僧人。

частотность: #56227

в русских словах:

водонапор

水压, 水头

высота напора 压头, 水头, 压力头

напор воды 落差, 水头, 水压

подпор

水头

примеры:

水头平面

гидр. напорная плоскость

有水头

быть сочным

变化水头

переменный напор воды

耗失水头

гидр. потерянный напор

水头

гидр. напор

中等水头水力发电厂

medium-head hydro-power plant

泵的进口水头

pump inlet head

单位压实度/水头下降率

отношение удельного уплотнения к снижению напора

驱动扬程(水头)

задающий напор

水头, 水位差

водяной напор; напор воды

净落差, 净水头

полезный напор, рабочий напор

有效落差, 有效水头

полезный напор, рабочий напор

损坏的潜水头盔

Поврежденный шлем для подводного плавания

召唤潜水头盔

Призвать шлем для подводного плавания

被诅咒的潜水头盔

Проклятый шлем для подводного плавания

古老的潜水头盔

Старый шлем для подводного плавания

借来的潜水头盔

Арендованный шлем для подводного плавания

你看，既然你已经来了，帮我点忙怎么样？海湾里散落着各种宝……呃，我是说补给品。去帮我找一些回来，什么都可以。戴上这个潜水头盔，这样你就不会窒息了。

Но я, если что, не откажусь от твоей помощи. Здесь, в бухте, полно всяких ценностей... то есть припасов. Так что, давай, тащи все, что найдешь мне. Только не забудь водолазный шлем – иначе задохнешься и умрешь!

<金克一边笑着一边指着水下，顺手给你拿了套富裕的潜水头盔和脚蹼。>

<Ехидно ухмыляясь, Джинки тычет пальчиком вниз и всучивает вам запасной шлем водолаза и ласты.>

<拉泽瑞克一边笑着一边指着水下，顺手给你拿了套富裕的潜水头盔和脚蹼。>

<Ехидно ухмыляясь, Раззерик тычет пальцем вниз и всучивает вам запасной шлем водолаза и ласты.>

龙骨潜水头盔

Драконий панцирный шлем водного дыхания

龙鳞潜水头盔

Драконий чешуйчатый шлем водного дыхания

钢板潜水头盔

Стальной пластинчатый шлем водного дыхания

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск